chinese

Marquis Wine Cellars is recognized as one of British Columbia’s premiere private specialty wine stores. Doing business for over 28 years, Marquis Wine Cellars has a track record of over-delivering on service, selection, knowledge and much more; making our customers extremely happy.  We are a community-based business and do our utmost to support local businesses and charities. Over the years, Marquis Wine Cellars has hosted wine fundraisers for more than 20 local charities including Big Sisters, The British Columbia Hospitality Foundation, Qmunity and has donated wine for the Chinese Restaurant Awards.

經營已超過28年,Marquis Wine Cellars是卑詩省售酒精品名店,一向以竭誠的待客態度、豐富的酒釀選擇與業界的知識等優質客戶服務宗旨取悅顧客。我們本著街坊為基、社區為要的信念,盡力去支持本地社群的慈善公益項目,多年來為二十多個慈善機構包括大姐姐組織、卑詩招待業基金會、Qminity資聯社等主持的美酒籌款活動及捐贈酒釀予中國食肆大獎。

The team at Marquis Wine Cellars is passionate about wine, and so are the artisans whose wine we stock. It is our job to ignite that passion within you, and to provide you with honest advice.  We know what it is all about: getting together with family and friends, breaking bread, and sharing a good bottle or two. We are the purveyors of your enjoyment and we take your fun very seriously.  Whether you have $15 or $1500 to spend, you will get the best bottle possible each and every time.

本店的員工都是識酒愛酒及喜歡研酒的人士,所出售的酒釀背後的酒業中人釀酒師等亦都一樣。為閣下提供真誠的意見及掀動你的品酒熱熾正是我們的工作。我們知道親朋好友圍桌共賞佳釀的樂趣和箇中品味的分享所帶來的愉快時光,更視增添閣下那時刻的享受為本店的重要事項。無論你預備花費十五元或一千五百元,我們都會為你推選最好的。

Our Services: 我們提供的服務

Cellar Consultation and Management

存酒庫諮詢顧問及管理服務

Marquis Wine Cellars offers a multi-step process which keeps our clients’ needs and objectives in mind.  After gaining an understanding of these requirements, we can create a personalized proposal outlining recommendations for products and services including:

Marquis Wine Cellars 先明確了解顧客的所需所願及品味後,然後設計一份為閣下度身訂做步驟周詳的計劃書。

  • Cellar Consultation - Based on our clients’ preferences and cellar building objectives, our consultants and buyers are able to make recommendations for exceptional products to help you grow and add value to your collection.

 

存酒庫諮詢顧問 -本店的顧問與採購員在了解客戶的品味喜好及對存酒庫的要求後,會提供酒目選擇的意見並搜羅客戶心儀的佳釀,令閣下的存酒興趣及享受價值不斷提升。

  • Inventory Management - We will physically conduct an inventory analysis, provide valuation of wines, and recommend potential inventory management programs.  We are also happy to assist our clients in developing user friendly systems for their tracking purposes.

酒目點存與酒庫的管理安排- 本店有關員工會親自進行酒目存貨點算和價值分析,並建議合適的酒存管理方法,樂意提供操作簡易有效的點存系統。

  • Cellar Equipment and Wine Accessory Recommendations - Marquis Wine Cellars has preferred partners who can assist you with cellar design, equipment needs such as By the Glass machines, temperature control, lighting and more. We can also assist with finding the perfect wine accessories for your collection, including glassware, bottle openers, decanters and other wine related items.

酒庫設備和有關工具用品的建議  - Marquis Wine Cellars 與行內精英已建下信實良好的關系,提供誠懇的各類關連服務,包括酒庫設計、每杯注設施、溫度控制、燈光調控等設備之採購與安裝服務。我們為閣下搜購令你的存酒樂趣更圓滿的一概附屬品,包括酒杯、開瓶器、盛酒瓶等酒用品。

  • Education and Referrals - Marquis Wine Cellars understands that many clients enjoy entertaining in or near their cellars.  To make the most of client events, we offer sommelier services, for which we supply our wine professionals to deliver onsite guided tastings and information sessions.

教導與介紹 - Marquis Wine Cellars知道不少客戶喜歡在私人酒庫裡或近處請客。我們樂意安排侍酒師,在現場為閣下與嘉賓們提供專業的講酒、侍酒及品酒服務。

See our list of recommended wine references to aid in building your wine knowledge and have additional information at your fingertips.

為讓閣下增強對酒釀的認識,本店已為閣下準備好酒目推介資料,只要按動指尖即可閱覽,歡迎隨時上網查看。

https://www.marquis-wines.com/books

Private Event Space

私人宴會場


Marquis Wine Cellars boasts a modern 500 square foot event space, equipped with a Wine by the Glass machine and a beautiful wooden tasting table. The multifunctional event space accommodates up to 80 guests and is perfect for private tastings, product launches and corporate events. We also host a number of free in-store tasting opportunities and educational events, information for which can be found on our events page.

Marquis Wine Cellars 擁有五百平方呎的時尚場地,設有每杯注設備及優雅實用的試酒木桌。可作多元化用途的場地可容八十人,是理想的私人品酒室、產品推廣處與業務活動處。我們更不時安排免費的試酒會及研酒活動,有關詳情請往 https://www.marquis-wines.com/upcoming-events 查看。

Personal and Corporate Gifting

私人與業務禮品服務

Our experts can help you choose the perfect wine to share with friends and family, the best choice for a special celebration, or the right bottle to impress your boss or business client.  We offer custom or preselected gifting options and will add the extra touch to personalize each gift.  (Our gifting is a complete service, from wrapping and custom greetings to delivering directly to the recipient). Marquis Wine Cellars can also assist you to select the wines for your wedding reception, or customize your own with our online wedding registry/Wish List. 

本店的禮品專家隨時可協助閣下選擇適合不同場合、慶典、人物的送禮佳釀與酒用物品。無論是與親友家人舉杯共飲或者特別喜賀因由,我們都會找到一兩瓶合宜的酒釀。亦提供完美的禮物包庄、賀卡與送禮服務,將閣下的心意傳送得更加周到。婚宴的酒目選備、甚至網上賀婚禮品與酒品登記,一樣可以安排妥當。

Holiday/Chinese New Year

假日/農曆新春

With over 28 years in business, Marquis Wine Cellars has built long standing relationships with our wine suppliers. This enables us to secure rare and hard to find wines, large format bottles, collector cases and limited release offerings. As these items are unique and in limited supply, the often sell quickly. For those interested in purchasing these rare offerings please email our team at info@marquis-wines.com in advance and we will do our best to allocate the requested items.

28多年的經營歷史為老字號Marquis Wine Cellars建立了廣大的顧客群、還有與酒莊及供應商的美好關系,讓我們能在第一時間找到特殊的酒目、難得的名釀、巨型庄美酒、一箱箱的收藏系列珍品與限量庄名酒,都是爭相搶購的經典佳釀。有意購買這難得酒釀精品的人士,請預早電郵聯絡本店電info@marquis-wines.com . 我們必會盡力去搜購。


Our Team

本店員工

Our well-educated and trained staff are always adding new premium wines to our portfolio in all price ranges. This does not come from sitting at our desks, reading magazines and looking at scores. It comes from personally visiting growers around the world and tasting thousands of wines each year to see firsthand why our suppliers’ wines are unique and flavourful. Our ability to travel the globe gives us the opportunity to source out new wines before they are "discovered".

有專業知識,經過訓練的本店員工經常四出查看採購優秀的新舊酒目,價錢豐儉由人,但酒韻都可口迷人。員工們不單在書本雜志網頁上取料,更親臨出產地,與農夫與釀酒師們見面交談深入了解及試嚐千計的酒目,方決定選購目標。有實力與決意往世界各地去採購,是本店的優勢,讓我們能較先一步在店內呈上最新的出色酒目。

 

If you’re new to our store, come in, make yourself at home and we will happily suggest a wine to suit your taste and budget.

到來本店的朋友們請隨意參觀閒逛,我們樂意就閣下的口味喜好推介讓你滿意的酒目。

If you are unable to visit us in person, Marquis Wine Cellars also delivers and offers free delivery on orders over $199.  Flat rate shipping is provided for deliveries outside of the City of Vancouver.  Unfortunately, we are not legally allowed to ship outside of the province of British Columbia.

若未有機會到店裡參觀選購的話,我們為$199元或以上的購酒額提供免費溫哥華市內送貨服務。其餘城市則有劃一送貨收費。因法例限制,抱歉暫時未能送貨至卑詩省外。

If you have any questions please e-mail or call any one of our team members. We would like you to kindly note that Marquis Wine Cellars will handle all inquiries in English. 

有任何問題或資料查詢,歡迎以英語致電本店或電郵聯絡。

Marquis Wine Cellars
地址:加拿大卑詩省溫哥華1034 Davie Street
Vancouver, British Columbia, Canada
電話:Phone: 604-684-0445
免費長途電話:Toll Free 1-800-589-2804
Email:
電郵:info@marquis-wines.com
Free parking in back of store.
店後免費泊車

Open from 11am to 9pm every day excluding Christmas Day.
營業時間為每日上午十一時至晚上九時(聖誕節休假)